เล่นรูเล็ต Wynn Q4 EBITDA

เล่นรูเล็ต Wynn Resorts (NASDAQ:WYNN) รายงานผลประกอบการไตรมาสสี่หลังการปิดตลาดสหรัฐในวันนี้ แต่ตามที่คาดไว้อย่างกว้างขวาง coronavirus นวนิยายและผลกระทบต่อฉากการเล่นเกมของมาเก๊ากลายเป็นศูนย์กลางในการประชุมทางโทรศัพท์

ผลประกอบการไตรมาส 4 ของ Wynn Resorts ลดลง แต่ CEO Matt Maddox เปิดเผยเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันในมาเก๊าอย่างตรงไปตรงมา (ภาพ: บอสตันโกลบ)
ในความเป็นจริง CEO Matt Maddox กระโดดเข้าสู่สถานการณ์ coronavirus และวิธีที่ Wynn จัดการกับโรคระบาดที่บังคับให้ปิดคุณสมบัติการเล่นเกมในตลาดที่สำคัญที่สุดของบริษัท

ในการเริ่มต้น ฉันต้องการเริ่มต้นที่มาเก๊า” แมดดอกซ์กล่าว “ขณะนี้เรามุ่งเน้นที่เกือบทั้งหมดในด้านสุขภาพและความปลอดภัยของพนักงานของเรา ลูกค้าของเรา และชุมชนมาเก๊าโดยรวม”

บริษัทในลาสเวกัสดำเนินการ Wynn Macau และ Wynn Palace ในเขตปกครองพิเศษ (SAR) ในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี 2019 รายได้จากการดำเนินงานที่ Wynn Palace ร่วงลง 20.3% สู่ 590 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่มูลค่าการซื้อขายที่ Wynn Macau ลดลง 5.1% สู่ 525.4 ล้านดอลลาร์ นั่นหมายความว่าทั้งสองอสังหาริมทรัพย์รวมกันเป็น 1.08 พันล้านดอลลาร์จากผลประกอบการไตรมาสสี่ของ Wynn ที่ 1.65 พันล้านดอลลาร์

สถานที่เหล่านั้นพร้อมกับคุณสมบัติการเล่นเกมอื่น ๆ อีกประมาณ 40 แห่งของมาเก๊าได้รับคำสั่งให้ปิดเป็นเวลา 15 วันก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้

‘การดำเนินการที่รวดเร็วและเด็ดขาด’
Maddox ยกย่องผู้กำหนดนโยบายของจีนสำหรับสิ่งที่เขาเรียกว่าการกระทำที่ “รวดเร็วและเด็ดขาด” ในการเผชิญกับ coronavirus แม้ว่าการเคลื่อนไหวบางอย่างจะทำให้เกิดความท้าทายแก่ Wynn และผู้ดำเนินการคู่แข่งอย่างไม่ต้องสงสัย รายรับจากการเล่นเกมรวมในเดือนมกราคม (GGR) ลดลง 11.3 เปอร์เซ็นต์บนคาบสมุทร ข้อมูลที่เผยแพร่ก่อนการประกาศปิด ตอนนี้นักวิเคราะห์บางคนคาดว่า GGR จะลดลง 75% ในเดือนกุมภาพันธ์

ในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี 2019 รายได้ของอสังหาริมทรัพย์ที่ปรับแล้วของ Wynn Palace ก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) ลดลง 21.6% สู่ระดับ 177.6 ล้านดอลลาร์ ตัวชี้วัดที่เปรียบเทียบกันได้ที่ Wynn Macau เพิ่มขึ้นเป็น 170.1 ล้านดอลลาร์จาก 167.6 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า

Maddox กล่าวว่าเนื่องจากการปิดที่ดำเนินการโดยรัฐบาลในมาเก๊า อัตราการเผาผลาญค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรายวันของ Wynn อยู่ที่ 2.4 ล้านดอลลาร์ ถึง 2.6 ล้านดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือน

เน้นย้ำประเด็นที่ว่าการระบาดของระบบทางเดินหายใจทำให้ผู้ประกอบการมาเก๊าต้องวนลูป Maddox ตั้งข้อสังเกตว่าตั้งแต่วันที่ 23 ธันวาคม – หลังจากที่ประธานาธิบดีจีน Xi Jinping เยี่ยมชม SAR – จนถึงวันที่ 10 มกราคม คุณสมบัติทั้งสองของ Wynn มีการสร้าง EBITDA รวม 4 ล้านเหรียญต่อ วัน.

การตรวจสอบต้นทุน
ข้อมูลบ่งชี้ว่าบริษัทกำลังทำงานอย่างน่าชื่นชมซึ่งมีต้นทุนอยู่บนคาบสมุทร แต่ผู้บริหารจากผู้ให้บริการที่เป็นคู่แข่งกันเคยยอมรับมาก่อนว่าสามารถทำได้มากเท่านั้นในการตัดรายจ่ายเพื่อเพิ่มรายได้เมื่อการเข้าชมลดลง 80 เปอร์เซ็นต์ เช่นเดียวกับเมื่อเดือนที่แล้ว

“ที่ Wynn Palace ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของเราลดลงทั้งปีต่อปีและตามลำดับ” CFO Craig Billings กล่าว

ในสหรัฐอเมริกา ลาสเวกัสสร้างรายได้ 80 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ EBITDA สำหรับ Wynn เมื่อทำบัญชีสำหรับผลกระทบเชิงลบ 20 ล้านดอลลาร์

Encore Boston Harbor ซึ่งเป็นสถานที่ในประเทศเพียงแห่งเดียวของบริษัทนอก Sin City มี EBITDA 15.3 ล้านดอลลาร์ในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี 2019 มากกว่าสองเท่าของระดับที่เกิดขึ้นในช่วงเดือนเมษายนถึงมิถุนายน

คณะกรรมการสหพันธรัฐและกิจการของรัฐแคนซัสวุฒิสภาผ่านร่างพระราชบัญญัติการพนันกีฬาเมื่อวันจันทร์ แต่รัฐทานตะวันยังคงมีหนทางอีกยาวไกลก่อนที่จะเข้าร่วมกับอีก 20 คนและวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ได้ลงนามในการเดิมพันกีฬา

กฎหมายการพนันกีฬากำลังก้าวไปข้างหน้าในแคนซัส แต่ต้องเผชิญกับข้อจำกัดด้านเวลา (ภาพ: ท่องเที่ยวแคนซัส)
กฎหมายที่ผ่านโดยคณะกรรมการวุฒิสภาจะอนุญาตให้มีการเดิมพันกีฬาที่คาสิโนสี่แห่งของรัฐตลอดจนการพนันทางอินเทอร์เน็ตและมือถือ ภายใต้เงื่อนไขของการเรียกเก็บเงิน การเดิมพันออนไลน์จะถูกหักภาษีที่ 10 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่การเดิมพันที่ร้านค้าปลีกจะถูกหักภาษีที่ 7.5 เปอร์เซ็นต์ Hollywood Casino ของ Penn National Gaming ในเมือง Wyandotte รัฐ Kanเป็นสถานที่ให้บริการเกมเชิงพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ

หนึ่งในการแฮงค์กับร่างกฎหมายที่ส่งผ่านจากคณะกรรมการวุฒิสภาของรัฐบาลกลางและกิจการของรัฐคือการใช้ข้อมูลลีกอย่างเป็นทางการซึ่งเป็นสิ่งที่สมาคมกีฬาอาชีพต้องการเรียกเก็บจากรัฐ โดยกระตุ้นให้บางส่วนไปที่แหล่งข้อมูลอื่น

ฉันต้องการดูข้อมูลอย่างเป็นทางการ ฉันรู้ว่าคาสิโนไม่ชอบงานชิ้นนี้” Sen. Rob Olson, (R-Olathe) รายงานThe Topeka Capital-Journalกล่าว

ลีกบางแห่ง รวมถึงเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ได้เข้าหารัฐเกี่ยวกับค่าลิขสิทธิ์โดยพิจารณาจากแนวคิดที่ว่าหากไม่มีผลิตภัณฑ์ของตน จะไม่มีการพนันกีฬา แต่รัฐต่างๆ กลับ ไม่เห็น ด้วยกับข้อเสนอเหล่านั้น

เทมเพลตที่คล้ายกัน
เช่นเดียวกับรัฐอื่น ๆ ความพยายามในการเดิมพันกีฬาของแคนซัสจะมีลอตเตอรีที่นั่นดูแลการเดิมพันกีฬา การเคลื่อนไหวดังกล่าวดูสมเหตุสมผล แต่มีการพิจารณาเพิ่มขึ้นจากบางส่วนในอุตสาหกรรมที่อ้างว่าลอตเตอรีและการพนันกีฬาเป็นความพยายามที่แตกต่างกันและหน่วยงานกำกับดูแลที่ดูแลอดีตขาดประสบการณ์กับหลัง

ปัจจุบันร่างพระราชบัญญัติวุฒิสภาของแคนซัสไม่มีคู่หูในสภาผู้แทนราษฎร แต่ก็มีคู่แข่งที่กว้างกว่า ข้อเสนอที่ถูกผลักดันโดยตัวแทน John Barker (R-Abilene) ประธานคณะกรรมการสภาแห่งชาติและกิจการของรัฐจะอนุญาตให้ผู้ค้าปลีก 1,200 รายทั่วรัฐเสนอการพนันกีฬา ใบเรียกเก็บเงินของ Barker จะอนุญาตให้สนามแข่งสุนัข – หากสถานที่เหล่านี้ถูกปิดอีกครั้ง – เพื่อนำเสนอการเดิมพันกีฬา

หากกฎหมายของ Barker ชนะและได้รับการลงนามในกฎหมายในที่สุด แคนซัสจะอยู่ในอากาศที่หายาก ทำให้มีการเดิมพันกีฬาที่ 1,200 แห่ง รัฐมอนทานาซึ่งกิจกรรมนั้นถูกกฎหมายแต่ยังไม่สามารถดำเนินการได้ สามารถเปิดการพนันกีฬาได้ที่ 1,400ธุรกิจ

ลางร้ายอีกประการหนึ่ง
ในระยะเวลาอันใกล้ การโต้เถียงกันเกี่ยวกับข้อเสนอการพนันกีฬาในแคนซัสอาจไร้ประโยชน์เนื่องจากปฏิทินกฎหมายปีการเลือกตั้งสั้น ตามกำหนดการของรัฐ สภาอยู่ในสมัยประชุม แต่ดูเหมือนว่าวุฒิสภาจะปิดในวันนี้

จากชายฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง นักการเมืองที่ผลักดันกฎหมายการพนันกีฬาในปีนี้กำลังต่อสู้กับช่วงเวลาที่ยากลำบากและความเต็มใจของผู้กำหนดนโยบายจากทั้งสองฝ่ายของทางเดินที่จะลงคะแนนเสียงในร่างกฎหมายที่อาจก่อให้เกิดความขัดแย้งกับการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนที่ใกล้จะมาถึง

จากสี่รัฐที่ติดกับแคนซัส มีเพียงโคโลราโดเท่านั้นที่อนุมัติการพนันกีฬา แต่มิสซูรีสามารถเข้าร่วมกลุ่มนั้นได้ในปลายปีนี้ เกือบจะไม่เกิดขึ้นในโอคลาโฮมา และดูเหมือนว่าเนบราสก้าจะอยู่ในค่ายที่ “ไม่” เช่นกัน

Edward DeBartolo Jr. วัย 73 ปีเป็นเจ้าของทีม 49ERS เป็นเวลา 23 ปีระหว่างปี 1977 ถึง 2000 พ่อของเขา Edward DeBartolo Sr. ได้ซื้อทีมในปี 1977 และมอบให้เขา

จูเนียร์เป็นเจ้าของแฟรนไชส์นี้รวมถึงชัยชนะในซูเปอร์โบวล์ห้าครั้งซึ่งนำโดยผู้ยิ่งใหญ่ของ NFL หลายคน รวมถึง Joe Montana, Jerry Rice และ Steve Young ระหว่างดำรงตำแหน่งของ DeBartolo ทีมได้ลงเล่นในรอบเพลย์ออฟ 16 นัดและได้แชมป์ดิวิชั่น 13 รายการ

เขาเป็นเหตุผลหลักว่าทำไมเราจึงชนะซูเปอร์โบวล์มากมาย” ไรซ์กล่าวนอกทำเนียบขาวในวันนี้ “ชายคนนี้ เขาทำอะไรมากมายในชุมชน เขาทำอะไรมากมายในฟุตบอล NFL”

ตัวรับไวด์ที่ดีที่สุดตลอดกาลของเกม ยังให้เครดิตกับ ทรัมป์ “ฉันถอดหมวกให้โดนัลด์ ทรัมป์ในสิ่งที่เขาทำ” ไรซ์กล่าว นอกจาก 49ers แล้ว DeBartolo Jr. และพ่อของเขายังเป็นเจ้าของ NHL Pittsburgh Penguins จนถึงปี 1991

ร่วมกับ DeBartolo ประธานาธิบดีได้เปลี่ยนโทษของอดีตผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ Rod Blagojevich (D) ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานรับสินบนเพื่อแทนที่ที่นั่งในวุฒิสภาที่ว่างของ Barack Obama หลังจากชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี ผู้ว่าการพรรคประชาธิปัตย์รับโทษจำคุก 14 ปีแปดปีในเรือนจำกลาง

ขึ้นแม่น้ำ
ในปี 1991 หลุยเซียน่ากลายเป็นรัฐที่สี่ที่ออกกฎหมายให้การพนันคาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำ เรือล่องแม่น้ำสูงสุด 15 ลำ บวกกับคาสิโนบนบกหนึ่งแห่งในนิวออร์ลีนส์ได้รับอนุญาต

ครอบครัว DeBartolo สร้างรายได้มหาศาลผ่านอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ โดยเฉพาะห้างสรรพสินค้า แต่เมื่อหลุยเซียน่าเปิดรัฐให้เล่นการพนัน DeBartolo Jr. ก็ต้องการเข้ามา

มหาเศรษฐีพบว่าตัวเองอยู่ในโลกแห่งความขัดแย้งเมื่อเขาตกลงที่จะจ่ายเงินสดให้กับรัฐบาลลุยเซียนาในขณะนั้น Edwin Edwards (D) 400,000 ดอลลาร์เพื่อแลกกับใบอนุญาตคาสิโนบนเรือ หลังจากยอมรับความผิดในการฉ้อโกงการติดสินบน DeBartolo ถูกระงับโดย NFL เป็นเวลาหนึ่งปีและได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าปรับ 1 ล้านดอลลาร์

เขาจะยุติการควบคุม 49ERS ในปี 2000 โดยมอบแฟรนไชส์ให้กับเดนิส ยอร์ก น้องสาวของเขา DeBartolo ยืนยันว่า NFL ไม่ได้บังคับให้เขาตัดสินใจเดินออกจากเกม

“ทีมไม่ได้ถูกพรากไปจากฉันจริงๆ ฉันคิดว่ามันเรียกชื่อผิด มันไม่ได้ลงมาที่ มันขึ้นอยู่กับการตัดสินใจที่ต้องทำว่าฉันต้องการ 49ers หรือไม่” DeBartolo กล่าวในระหว่างการแนะนำตัวสู่ Hall of Fame ในปี 2559

ทำความสะอาดกระดานชนวน
ภายหลังความเชื่อมั่นของเขา คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของรัฐลุยเซียนาได้เพิกถอนใบอนุญาตของ DeBartolo และโครงการคาสิโนล่องแม่น้ำในแม่น้ำแดงในเมือง Bossier ถูกยกเลิก

วันนี้ มีคาสิโนเรือล่องแม่น้ำสี่แห่งใน Bossier City – Boomtown, Diamond Jacks, Horseshoe และ Margaritaville – รวมทั้ง Harrah’s Louisiana Downs racino

รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาให้อำนาจการอภัยโทษแก่ประธานาธิบดีสำหรับความเชื่อมั่นภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง การกระทำของทรัมป์หมายถึงคำสารภาพการฉ้อโกงการพนันจาก DeBartolo จะถูกล้างออกจากบันทึกของเขา

ในหมายเหตุถึงนักลงทุนเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Flutter เจ้าของ Paddy Power และ Betfair กล่าวว่าได้รับการแจ้งเตือนจากคณะกรรมการการแข่งขันและผู้บริโภคของออสเตรเลีย (ACCC) ว่าข้อตกลงดังกล่าวได้รับ “การอนุมัติอย่างไม่เป็นทางการ”

การรวมกันที่เสนอจะสร้างบริษัทการพนันออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วยรายรับ – ประมาณ 4.6 พันล้านดอลลาร์ต่อปีสำหรับกลุ่มบริษัทที่มีลูกค้ามากกว่า 13 ล้านคนในตลาดต่างประเทศมากกว่า 100 แห่ง

ข้อตกลงหุ้นทั้งหมดจะเห็นผู้ถือหุ้น Flutter เป็นเจ้าของประมาณ 55% ของ บริษัท ที่ควบรวมกันให้กับผู้ถือหุ้น TSG 45%

ในออสเตรเลีย Flutter เป็นเจ้าของแบรนด์การพนันกีฬาออนไลน์ชั้นนำของตลาด Sportsbet ในขณะที่ TSG เป็นเจ้าของ BetEasy แบรนด์อันดับสามซึ่งก่อตั้งขึ้นจากการเข้าซื้อกิจการของ William Hill ในออสเตรเลียและ CrownBet ซึ่งเป็นแขนดิจิตอลของ Crown Resorts

ตลาดที่หลากหลาย?
บางคนคาดการณ์ว่าสิ่งนี้น่าจะเป็นสาเหตุให้เกิดความกังวลสำหรับ ACCC ซึ่งได้รับมอบหมายให้ป้องกันการสร้างบริษัทที่มีอำนาจเหนือกว่าในตลาดเดียวเพื่อปกป้องการแข่งขันที่เป็นธรรมและทางเลือกของผู้บริโภค

การศึกษาในเดือนตุลาคมโดยบริษัทวิจัยและวิเคราะห์ตลาด Roy Morgan พบว่ามากกว่า 52 เปอร์เซ็นต์ของชาวออสเตรเลียที่เดิมพันออนไลน์เป็นประจำใช้ Sportsbet (44 เปอร์เซ็นต์) หรือ BetEasy (15 เปอร์เซ็นต์)

แต่หากมีสิ่งใด การออกใบอนุญาตของบริษัทการพนันกีฬาออนไลน์ระหว่างประเทศในออสเตรเลียได้ขัดขวางตลาดการเดิมพันกึ่งผูกขาดที่มีอยู่ก่อนซึ่งเคยถูกครอบงำโดย Tabcorp และ Tatts Group

หน่วยงานทั้งสองนี้รวมกันในปี 2560ภายใต้แบรนด์ Tabcorp ซึ่งเป็นสหภาพที่ได้รับพรจากหน่วยงานกำกับดูแลโดยอ้างว่า บริษัท พนันออนไลน์ต่างประเทศ – ที่รู้จักในออสเตรเลียในชื่อ “เจ้ามือรับแทง” – มีตลาดที่หลากหลายเพียงพอ

เล่นรูเล็ต ข้อเสนอออนไลน์ของ Tabcorp Tab.com.au/UBET ถือครอง 35 เปอร์เซ็นต์ของตลาดตาม Roy Morgan ในขณะที่ยังมีที่ว่างสำหรับผู้อื่นที่จะแย่งชิงพื้นที่รวมถึงแล็ดโบร๊กส์ (19 เปอร์เซ็นต์), Bet365.com (11 เปอร์เซ็นต์) TABtouch.com.au (ร้อยละ 3)

Betfair.com.au ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Flutter ถือหุ้นประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์ของตลาด

ปัญหาข้างหน้า
การทดสอบที่รุนแรงอาจอยู่ข้างหน้า Flutter ตั้งข้อสังเกตว่าข้อตกลงดังกล่าวยังคงต้องได้รับอนุมัติจาก Australian Foreign Investment Review Board (AFIRB) รวมถึงหน่วยงานกำกับดูแลระหว่างประเทศอื่นๆ

กลุ่มคนเหล่านี้คือหน่วยงานด้านการแข่งขันและการตลาด (CMA) ในสหราชอาณาจักร ซึ่งข้อตกลงดังกล่าวมีศักยภาพที่จะฝ่าฝืนกฎหมายการแข่งขันได้ชัดเจนยิ่งขึ้น CMA กล่าวเมื่อต้นเดือนนี้ว่ากำลังตรวจสอบข้อตกลงแล้ว

แบรนด์ที่ควบคุมโดย Flutter และ TSG รวมถึง Paddy Power, Betfair และ SkyBet รวมกันประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของภาคการพนันกีฬาออนไลน์ของสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นตลาดที่มีการควบคุมที่ใหญ่ที่สุดในโลก ออสเตรเลียเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองโดยบังเอิญ

บริษัทที่ควบรวมกันจะควบคุมประมาณ 26 เปอร์เซ็นต์ของตลาดเกมออนไลน์ทั้งหมดในประเทศผ่านแบรนด์ต่างๆ เช่น PokerStars และ SkyVegas

มีแนวโน้มว่าทั้งสองกลุ่มจะต้องขายแบรนด์เหล่านี้บางส่วนเพื่อก้าวข้ามอุปสรรคด้านกฎระเบียบนี้ โดยนักวิเคราะห์รายหนึ่งถึงกับแนะนำว่า Paddy Power อาจเป็นแบรนด์ที่ควรทำ

ตัวแทนของรัฐ David M. Nangle (D-Middlesex) ให้การสารภาพว่าไม่มีความผิดในข้อหา 28 กระทงในห้องพิจารณาคดีของ US District ในบอสตันเมื่อวันอังคาร สำนักงานอัยการสหรัฐในแมสซาชูเซตส์อ้างว่านางเงิลมีหนี้ท่วมหัวและเล่นการพนันออนไลน์และคาสิโนในพื้นที่ เขาถูกกล่าวหาว่าใช้กองทุนหาเสียงทางการเมืองของเขาเพื่อชำระค่าบัตรของขวัญที่เขาใช้เป็นการส่วนตัว สำหรับรถเช่าเพื่อขับรถไปคาสิโน และสำหรับดอกไม้ให้แฟนสาวของเขา

คำฟ้องอ้างว่า Nangle ยื่นแบบแสดงรายการภาษีที่เป็นเท็จตั้งแต่ปี 2557 ถึงปี 2561 โดยทำการหักเงินสำหรับงานที่ปรึกษาโดยอ้างว่า ตั้งแต่ปี 2014 เขาได้แจ้งเท็จเกี่ยวกับการขอสินเชื่อโดยการแสดงรายได้และหนี้สินที่ผิดพลาด

เงินทุนจากเงินกู้ถูกใช้เพื่อชำระค่ากิจกรรมการพนัน สำนักงานอัยการสหรัฐฯ กล่าวหา

Nangle ดำรงตำแหน่งในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์มาตั้งแต่ปี 2542 และครั้งหนึ่งเคยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการจริยธรรมของสภาผู้แทนราษฎร

นี่ไม่ใช่การตัดสินผิดชั่วขณะหรือความผิดทางเทคนิค” แอนดรูว์ เลลลิง อัยการสหรัฐฯ กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันอังคาร “นี่เป็นรูปแบบการโจรกรรมและการฉ้อโกงที่เป็นระบบ ย้อนกลับไปอย่างน้อยในปี 2014 Nangle ประสบความสำเร็จในส่วนหนึ่งโดยใช้คนใกล้ชิดเขา”

เขาได้รับการปล่อยตัวในพันธบัตรที่ไม่มีหลักประกันมูลค่า 25,000 เหรียญ อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ M. Page Kelly ได้จำกัดการเดินทางของ Nangle ไว้ภายในแมสซาชูเซตส์และนิวแฮมป์เชียร์เท่านั้น นางเงิลยังต้องหลีกเลี่ยงการไปคาสิโนและสถานประกอบการเล่นเกมอื่น ๆ เช่นเดียวกับการพนันออนไลน์ ลอตเตอรี่ หรือผ่านวิธีการอื่นที่คล้ายคลึงกัน

การสูญเสียจากการพนันถูกกล่าวหาว่าใช้จ่ายอย่างผิดกฎหมาย
ตามคำฟ้องแม้ว่าเงินเดือนของเขา – ซึ่งตาม Massopenbooks.org คือ $ 107,500 ใน 2017 และ $ 107,548 ใน 2018 – Nangle มีปัญหากระแสเงินสดเนื่องจากนิสัยการพนันที่กว้างขวางของเขาที่คาสิโนคอนเนตทิคัตสองแห่ง คาสิโนนิวแฮมป์เชียร์สองแห่ง และคาสิโนในแมสซาชูเซตส์ และโรดไอแลนด์ เขายังวาง “เดิมพันนับพัน” บนเว็บไซต์เกมออนไลน์

เจ้าหน้าที่อ้างว่า Nangle สูญเสียการพนันหลายหมื่นดอลลาร์

แม้จะไม่มีการคัดค้านที่นั่งของเขาตั้งแต่มกราคม 2556 นางเงิลก็ระดมเงินหลายแสนในกองทุนหาเสียง คำฟ้องระบุ ที่ทำให้เขาสามารถแก้ไขปัญหาการพนันได้โดยใช้เงินหาเสียงสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัว

หลังจากถูกจับกุมในเช้าวันอังคาร เขาไปรายงานตัวที่ห้องพิจารณาคดีของบอสตันโดยใช้กุญแจมือขณะที่ทีมงานทีวีและรายงานตามเขา

ในคำแถลงต่อนักข่าวหลังการฟ้องร้องของ Nangle ทนายความ William Connolly กล่าวว่าลูกความของเขาเป็นคนดีที่ “เป็นตัวแทนของเขตของเขาอย่างภาคภูมิใจ

“ข้อกล่าวหาของเดวิดไม่มีอะไรมากไปกว่าข้อกล่าวหา” คอนนอลลี่กล่าว “เราจะต่อสู้กับข้อกล่าวหาเหล่านี้ในศาล”

เผชิญ 30 ปีในคุก
ส.ส.วัย 59 ปีรายนี้ถูกตั้งข้อหาฉ้อโกง 10 กระทง, ทุจริตธนาคาร 4 กระทง, แจ้งความเท็จ 9 กระทง และยื่นแบบแสดงรายการภาษีเท็จ 5 กระทง

ข้อหาฉ้อโกงทางสายมีโทษจำคุกสูงสุด 20 ปี และปรับ 250,000 ดอลลาร์ การฉ้อโกงทางธนาคารและการแจ้งความเท็จอาจมีโทษจำคุกสูงสุด 30 ปี และปรับ 1 ล้านดอลลาร์ ข้อกล่าวหาการคืนภาษีที่เป็นเท็จอาจมีโทษจำคุกสูงสุดสามปีและปรับ 100,000 ดอลลาร์

การประชุมสถานะถูกกำหนดขึ้นในวันที่ 19 มีนาคม อย่างไรก็ตาม ในวันอังคารที่ Kelly ได้ลงนามในคำสั่งอนุญาตให้เริ่มการพิจารณาคดีล่าช้า เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายมีโอกาสแบ่งปันการค้นพบและเตรียมกรณีของพวกเขา

LEXINGTON, Ky. – เจ้าหน้าที่จาก Churchill Downs Inc. บอกกับสมาชิกของ Kentucky Horse Racing Commission (KHRC) เมื่อวันอังคารว่า บริษัท วางแผนที่จะสร้างห้องแข่งม้าประวัติศาสตร์ (HHR) ทางตอนเหนือของรัฐเคนตักกี้

สถานอาบอบแข่งม้าประวัติศาสตร์ผ่านดาวเทียมในบริเวณใกล้เคียงจะช่วยให้ Turfway Park สร้างเงินในกระเป๋าซึ่งจำเป็นต้องเสนอกระเป๋าเงินขนาดใหญ่และดึงม้าที่มีคุณภาพสำหรับการแข่งขัน เจ้าหน้าที่ของ Churchill Downs Inc. กล่าวกับ Kentucky Horse Racing Commission เมื่อวันอังคาร (ภาพ: เทิร์ฟเวย์พาร์ค)
ห้องนั่งเล่นมีความจำเป็นเนื่องจากแผนการปรับปรุงและงานก่อสร้างที่เทิร์ฟเวย์พาร์คจะออกจากเส้นทางซึ่งบริษัทในลุยวิลล์ซื้อเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว โดยไม่มีอัฒจันทร์หรือคลับเฮาส์เพื่อถือเครื่อง HHRเชอร์ชิลล์ดาวน์สต้องการเงินทุนสำหรับการประชุมปี 2020-2021 .

“Turfway Park ต้องการมี ‘Derby City Lite’” Mike Ziegler กรรมการบริหารการแข่งรถของ Churchill Downs กล่าวกับคณะกรรมาธิการระหว่างการประชุมที่ Kentucky Horse Park นั่นคือการอ้างอิงถึง Derby City Gaming ห้องรับแขก Louisville HHR ซึ่งอยู่ห่างจากสนามแข่งของบริษัทที่มีชื่อเดียวกันประมาณ 10 นาที

ในการดำเนินการดังกล่าว รัฐจะต้องแก้ไขข้อบังคับสำหรับการแข่งม้าพันธุ์ดีและเทียม Churchill Downs ขอให้คณะกรรมการอนุญาตให้แต่ละแทร็กที่ได้รับอนุญาตมี “สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนขยาย” ที่จะอยู่ภายใน 60 ไมล์จากแทร็กหลัก – แต่ไม่อยู่ติดกัน – และไม่เกิน 60 ไมล์จากแทร็กอื่นหรือ 40 ไมล์จากสิ่งอำนวยความสะดวก simulcasting เว้นแต่แทร็ก หรือศูนย์ซิมัลคาสติ้งให้ความเห็นชอบเป็นลายลักษณ์อักษร

กระบวนการตรวจสอบกฎระเบียบของรัฐหมายความว่าอาจต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าการเปลี่ยนแปลงจะได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ Ziegler บอกกับคณะกรรมการ Churchill Downs ว่ามีแผนจะเดินหน้าต่อไปในอนาคตอันใกล้ และจะรับความเสี่ยงหากการเปลี่ยนแปลงด้านกฎระเบียบไม่ได้รับการอนุมัติ

Ziegler บอกกับCasino.orgหลังจากคำพูดของเขาว่า Churchill Downs ยังไม่ได้เลือกไซต์สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวก

ตลาดรองรับทั้งสองสิ่งอำนวยความสะดวก
แม้ว่าความต้องการจะเป็นแบบชั่วคราว Ziegler กล่าวว่าสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนขยายสำหรับ Turfway Park น่าจะเป็นแบบถาวร เนื่องจากบริษัทจำเป็นต้องชดใช้เงินลงทุนในห้องนั่งเล่น HHR ผ่านดาวเทียม ในการตรวจสอบสถานที่ที่เป็นไปได้ เขากล่าวว่าบริษัทไม่พบขนาดที่ใกล้เคียงกับ Derby City Gaming ซึ่งมีเครื่อง 1,000 เครื่องบนพื้นที่ 85,000 ตารางฟุต

ทำให้เกิดความกังวลจาก Frank Kling ประธาน KHRC ซึ่งกังวลว่าการขยายสถานที่จัดงาน HHR จะทำให้ผู้คนอยู่ห่างจากสถานที่ที่นำเสนอ Churchill Downs วางแผนที่จะสร้างที่ Turfway สมาชิกคอมมิชชันคนอื่นๆ และ Ziegler รับรองกับ Kling ว่าจะไม่เกิดขึ้น โดยสังเกตว่า Derby City Gaming ไม่ได้แย่งชิงธุรกิจที่ Churchill นอกจากนี้ยังช่วยป้องกันไม่ให้เงินไปคาสิโนในโอไฮโอและอินเดียน่าที่อยู่ใกล้เคียง

Ziegler กล่าวเสริมว่าการวิจัยตลาดแสดงให้เห็นว่าภูมิภาคเคนตักกี้ตอนเหนือจะสามารถรองรับทั้งสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนต่อขยายและห้องนั่งเล่น HHR ที่สโมสร Turfway Park ที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งมีกำหนดจะเปิดให้บริการในปีหน้า

เรามั่นใจในความจริงที่ว่าเมื่อเราสร้างสนามแข่งมูลค่า 150 ล้านดอลลาร์ ผู้คนที่ต้องการไปดูการแข่งรถจะไปที่สนามแข่ง” Ziegler กล่าว “คนที่ไม่ต้องการไปในที่ที่สะดวกที่สุดสำหรับพวกเขา”

KHRC อนุมัติให้ Turfway ใช้งานเครื่อง HHR ได้มากถึง 1,500 เครื่องในเดือนธันวาคม 2558 อย่างไรก็ตาม JACK Entertainment เจ้าของสนามคนก่อนไม่เคยทำตามแผนในการติดตั้งเครื่องจักร แจ็คยังเป็นเจ้าของคาสิโนในซินซินนาติที่อยู่ใกล้เคียงในขณะนั้น

แจ็คเริ่มพยายามขาย Turfway เมื่อปีที่แล้วให้กับ Hard Rock International ควบคู่ไปกับคาสิโน Cincinnati ที่เปลี่ยนไปเมื่อ Churchill Downs ประกาศในเดือนกันยายนถึงแผนการที่จะสร้างแทร็กใหม่ในภูมิภาค หนึ่งเดือนต่อมาChurchill Downs ตกลงซื้อ Turfwayในราคา 46 ล้านดอลลาร์

สนามหญ้าเพื่อติดตั้งพื้นผิวแทร็กสังเคราะห์
บริษัทวางแผนการแก้ไขอื่นๆ เช่นกัน กล่าวคือ กับพื้นผิวของแทร็กเอง หลังจากการพบปะในปัจจุบันสิ้นสุดลง Churchill Downs จะใช้เงิน 5.6 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อติดตั้งรางยางสังเคราะห์ Tapeta รอบสนามระยะทาง 1 ไมล์

คาดว่าสนามแข่งจะพร้อมเมื่อเริ่มการแข่งขันในเดือนธันวาคม และจะเข้ามาแทนที่พื้นผิวรถแข่งสังเคราะห์ที่มีอยู่

พื้นผิวสังเคราะห์ได้แสดงให้เห็นแล้วว่าสนามแข่งมีความทนทานในทุกสภาพอากาศ ซึ่งเป็นข้อพิจารณาที่สำคัญสำหรับ Turfway นับตั้งแต่มีการแข่งขันประจำปีตลอดฤดูหนาว Presque Isle Downs ซึ่งเป็นเส้นทางที่ Churchill Downs เป็นเจ้าของในรัฐเพนซิลวาเนีย มีแทร็ก Tapeta ด้วย

“ข้อตกลงกับ Tapeta ถือเป็นการริเริ่มที่น่าตื่นเต้นครั้งแรกสำหรับ Turfway” Kevin Flanery ประธาน Churchill Downs Racetrack และ Turfway Park กล่าวในการแถลงข่าว “ด้วยการร่วมมือกับ Tapeta ในการจัดหาสภาพการแข่งขันที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับการพบปะในฤดูหนาวของ Turfway เราจะสามารถส่งมอบหนึ่งในองค์ประกอบหลักที่สนับสนุนเป้าหมายของเราในการนำเสนอผลิตภัณฑ์รถแข่งระดับเฟิร์สคลาสไปยังรัฐเคนตักกี้ตอนเหนือ”

นอกจากนี้ Zielger บอกกับคณะกรรมการว่า Churchill วางแผนที่จะสร้างเส้นทางภายในที่สกปรก งานนั้นน่าจะเกิดขึ้นในปีหน้า

ประธานวุฒิสภา Randy McNally (R-Oak Ridge) ซึ่งทำหน้าที่เป็นรองผู้ว่าการและโฆษกสภา Cameron Sexton (R-Crossville) ได้ส่งจดหมายถึง Susan Lanigan ประธาน บริษัท Tennessee Education Lottery Corp. เมื่อวันศุกร์เพื่อขอให้ TELC เพื่อระงับการใช้กฎที่ร่างขึ้นในปลายเดือนพฤศจิกายน

สภาที่ปรึกษาการเดิมพันกีฬาของลอตเตอรีเข้าพบเมื่อวันอังคารที่แนชวิลล์เพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงร่างข้อบังคับ ก่อนจดหมายดังกล่าว แผนดังกล่าวกำหนดให้คณะกรรมการของ TELCอนุมัติในการประชุมวันพุธและเริ่มกระบวนการออกใบอนุญาต

ในแถลงการณ์ของCasino.orgเมื่อวันอังคาร ลอตเตอรียืนยันว่าไม่มีการลงคะแนนเสียงในวันพุธ

เรามุ่งมั่นที่จะดำเนินการอย่างถี่ถ้วนเพื่อสร้างและสนับสนุนตลาดเกมกีฬาเชิงโต้ตอบที่มีความรับผิดชอบและแข่งขันได้ในรัฐเทนเนสซี” คำแถลงดังกล่าวอ่าน “เราได้รับข้อเสนอแนะอันมีค่าในวันนี้จากสภาที่ปรึกษาการเดิมพันกีฬาและคณะกรรมการการเล่นเกมกีฬาของคณะกรรมการลอตเตอรีการศึกษาเทนเนสซี คณะกรรมการจะหารือเกี่ยวกับข้อเสนอแนะในวันพรุ่งนี้ แต่จะไม่มีการดำเนินการใดๆ เราได้จัดการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับคำถามของรองผู้ว่าการและโฆษก”

ความพยายามที่จะติดต่อ McNally และ Sexton เพื่อแสดงความคิดเห็นไม่ประสบความสำเร็จในเย็นวันอังคาร

ข้อบังคับที่อาจอยู่นอกขอบเขต
ข้อบังคับที่เสนอของรัฐเทนเนสซีดึงความคิดเห็นมากกว่า 580 รายการจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและสาธารณชน ในขณะที่ข้อสังเกตดังกล่าวกล่าวถึงประเด็นต่างๆ มากมายภายในกรอบงาน กฎที่เสนอสองข้อได้รับการตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนมากที่สุด

หนึ่งคือกฎที่วางแผนไว้เพื่อทำคะแนนเดิมพันแบบพาร์เลย์ที่มีขาเสมอกันเป็นเดิมพันที่แพ้ หนังสือกีฬาส่วนใหญ่มักจะตัดการผลักดันและทำคะแนนพาร์เลย์ด้วยอัตราต่อรองที่ลดลงเนื่องจากจะเกี่ยวข้องกับเกมที่น้อยกว่าหนึ่งเกม

ข้อกังวลอื่น ๆ ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ข้อกำหนดของลอตเตอรีที่หนังสือกีฬาที่ได้รับอนุญาตมีการถือครองขั้นต่ำ 15 เปอร์เซ็นต์ การศึกษาของ Eilers และ Krejcik ระบุว่าเทนเนสซีอาจสูญเสียรายได้มากถึง 11 ล้านดอลลาร์โดยมีขีด จำกัด ที่สูงกว่าหนังสือกีฬาที่ดำเนินการในรัฐอื่น ๆ

อย่างไรก็ตาม McNally และ Sexton มีปัญหาอื่นๆ ที่พวกเขาต้องการแก้ไข

ในจดหมายของพวกเขา ซึ่งได้รับสำเนาจากThe Tennessee Journalผู้นำได้แสดงความกังวลว่ากฎเกณฑ์อาจถูกเขียนขึ้นนอกขอบเขตของกฎหมายที่ผ่านปีที่แล้ว

“ตัวอย่างเช่น มีความกังวลว่าประเภทเพิ่มเติมของใบอนุญาตที่สร้างขึ้นภายในกฎไม่อยู่ในขอบเขตหรืออำนาจของคณะกรรมการหรือสภาภายใต้ ‘พระราชบัญญัติการเล่นเกมกีฬาของเทนเนสซี’” ผู้นำเขียน “โดยเฉพาะ Sports Pool Intermediary License และ Vendor License และค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องไม่ได้รับอนุญาตในพระราชบัญญัตินี้”

เกี่ยวกับกฎหมายการพนันกีฬาของรัฐเทนเนสซี
กฎหมายการพนันกีฬาของรัฐเทนเนสซีมีความโดดเด่นเมื่อเทียบกับรัฐอื่นๆ เนื่องจากอนุญาตให้ใช้เฉพาะแอปพลิเคชันการพนันกีฬาออนไลน์เท่านั้น

กฎหมายไม่ได้จำกัดจำนวนแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตเช่นกัน หนังสือกีฬาออนไลน์ที่ได้รับการอนุมัติจะต้องจ่ายเงิน $ 750,000 สำหรับใบอนุญาตรายปี

รายได้จะถูกหักภาษีที่ 20 เปอร์เซ็นต์ และปัจจุบันเทนเนสซีเป็นหนึ่งในสามรัฐเท่านั้นที่จะต้องใช้หนังสือกีฬาเพื่อซื้อข้อมูลลีกอย่างเป็นทางการเพื่อทำคะแนนเดิมพัน

Marina Bay Sands (MBS) และ Resorts World Sentosa ซึ่งเป็นรีสอร์ทแบบบูรณาการ 2 แห่งของ Signapore กำลังได้รับการยกเว้นภาษีในปีนี้ เนื่องจากผู้กำหนดนโยบายกำลังมองหาการหนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ได้รับผลกระทบจากไวรัส COVID-19

คาสิโนสองแห่งของสิงคโปร์กำลังจะมีการลดหย่อนภาษี เนื่องจากภูมิภาคนี้ต้องต่อสู้กับโควิด-19 (ภาพ: Pinterest)
คุณสมบัติการเล่นเกมทั้งสองจะได้รับเงินคืนภาษี 10 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้ในขณะที่ห้องพักห้องสวีทและการประชุม, สิ่งจูงใจ, การประชุมและนิทรรศการ (MICE) จะได้รับสิทธิ์ในการบรรเทา 30 เปอร์เซ็นต์ตามงบประมาณปีงบประมาณ 2020 ที่เพิ่งเปิดเผยของเมือง .

ฝ่ายนิติบัญญัติหวังว่าการเรียกเก็บที่ลดลงสำหรับสถานที่เล่นเกมจะช่วยเพิ่มการเข้าชม การท่องเที่ยวมีส่วนสำคัญต่อเศรษฐกิจของสิงคโปร์ ซึ่งได้รับผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19

กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม (MTI) ปรับลดคาดการณ์ GDP จาก 0.5% เป็น 2.5% เป็น -0.5% ถึง 1.5%” รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Heng See Keat กล่าวในงบประมาณใหม่ของเขา “อย่างไรก็ตาม ระยะเวลาและความรุนแรงของการระบาดครั้งนี้ และผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกยังไม่ชัดเจน”

รัฐบาลยังเสนอเครดิตภาษี 8 เปอร์เซ็นต์ หรือเกือบ 2,600 ดอลลาร์ต่อเดือน เพื่อช่วยเหลือนายจ้างในการจ้างแรงงานสิงคโปร์

สิงคโปร์ อิมแพ็ค
ก่อนหน้านี้ในวันนี้ มีการยืนยันผู้ติดเชื้อ coronavirus ใหม่อีก 3 รายในเมืองนี้ ทำให้ยอดรวมอยู่ที่ 84 ราย ทั่วโลกมีเอกสารยืนยันการเจ็บป่วย 75,000 ราย โดยมีผู้เสียชีวิต 2,000 ราย ทั้งหมดยกเว้น 6 รายที่เกิดขึ้นในจีนแผ่นดินใหญ่ .

ตั้งแต่กรณีแรกของ “ไวรัสหวู่ฮั่น” เกิดขึ้นในกลางเดือนมกราคม มาเก๊าได้รวบรวมหัวข้อข่าวเพิ่มเติมอย่างต่อเนื่องเนื่องจากปลายทางการเล่นเกมได้รับผลกระทบจากการระบาด แต่สิงคโปร์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญในตัวของมันเอง เช่นเดียวกับกรณีคุณสมบัติการเล่นเกมของมาเก๊า Marina Bay Sands และ Resorts World พึ่งพานักท่องเที่ยวจากจีนแผ่นดินใหญ่สำหรับการเข้าชมเป็นเปอร์เซ็นต์ที่มีนัยสำคัญ

ในไตรมาสที่สี่ Las Vegas Sands (LVS) ซึ่งเป็นเจ้าของ Marina Bay Sands รายงานรายได้ของอสังหาริมทรัพย์ที่ปรับแล้วก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) ที่ 1.39 พันล้านดอลลาร์ โดย 457 ล้านดอลลาร์มาจากทรัพย์สินในสิงคโปร์ นั่นคือเกือบสี่เท่าของ EBITDA ที่สร้างโดย Palazzo และ Venetian ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานในลาสเวกัสสองแห่งของผู้ดำเนินการ

นอกจากนี้ ท่าเรือของสิงคโปร์ยังเป็นศูนย์รวมเรือสำราญอันคึกคัก ธุรกิจที่ถูกขัดขวางเนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 งบประมาณดังกล่าวรวมส่วนลดภาษีทรัพย์สิน 15% สำหรับการล่องเรือระหว่างประเทศและท่าเรือข้ามฟากในภูมิภาค

หนึ่ง Quibble
นักวิเคราะห์ชื่นชมการลดหย่อนภาษี แต่บางประเด็นก็มีข้อโต้แย้งอยู่ข้อหนึ่ง นั่นคือ การที่ฝ่ายนิติบัญญัติปฏิเสธที่จะลดค่าธรรมเนียมแรกเข้าที่เรียกเก็บที่คาสิโนให้กับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น ชาวสิงคโปร์ต้องจ่ายเกือบ 108 ดอลลาร์เพื่อเข้าสถานที่เล่นเกมใดสถานที่หนึ่งครั้งเดียว หรือพวกเขาจะได้รับบัตรผ่านรายปีในราคา 2,155 ดอลลาร์

“เราหวังว่าการขึ้นภาษีรายการคาสิโน 50 เปอร์เซ็นต์ในวันที่ 4 เมษายน 2019 จะถูกย้อนกลับเล็กน้อย” นักวิเคราะห์ของ Maybank Samuel Yin Shao Yang กล่าวในบันทึกย่อ

นักวิเคราะห์กล่าวว่า Genting Singapore ซึ่งเป็นผู้ปกครองของ Resorts World จะประหยัดเงินได้ 2.73 ล้านดอลลาร์ในปีนี้เนื่องจากการบรรเทาภาษี